Children and teens should be more active in PE, the classroom and after-school programs, a government report finds.