If you want to soak up the sun in Sin City, here are the 20 best hotel pools in Vegas you'll want to check out.