Work-at-home moms and solo business owners still need to dress for success. Here are tips for the right attire for business functions and meetings.