Gabled forms wrapped in aged wood comprise this vineyard residence by Field Architecture, which was designed to embrace its hillside setting.