Discover the best plants for clay soil and how to care for them so you can transform your challenging clay soil into a thriving garden.