The story behind the controversial new documentary on Whitney Houston – and why director Kevin Macdonald felt he needed to name her abuser.