Sleeze is the word all right if you ask the Hollywood star's camp, which is fending off an unsubstantiated claim that Travolta tried to put the moves on his old Grease sidekick