This volcanic archipelago in the mid-Atlantic is a world unto itself. But two new direct low-cost air routes from the UK are about to bring the enchanted islands within reach
