The Hudson Valley office and guest digs feature warm and natural materials, evoking a Scandinavian design.