The superstar couple tapped Howard Backen and Vicky Charles to craft a soulful home at one with the land