From Cardi B.'s towering floral topper to Rihanna's iconic, studded one, here are some celebrity-approved ways to style a head wrap next time you step out.