Recreating optical illusions in virtual 3D environments could bring a new level of complexity to computer games