Three apartments that each include modern, comfortable bedrooms for adults as well as playful, stylish rooms designed with kids in mind.