Bowie, a new collection of archival photographs by Steve Schapiro, captures the fleeting moments when the mask dropped