This fresh, fruity salad combines peppery rocket leaves, tangy citrus and a punchy mustard dressing for a full-flavoured side dish