In the eight years Rachana Pathak's owned this Brooklyn apartment, she's filled it with not just greenery, but also warm colors and rich textures.
