As we return to live presentation, we ask some of Scotland's arts institutions how they will continue to work to broaden access for disabled audiences and artists