Van Gogh, Whistler, Sargent and Manet were just some of the major artists who made pilgrimages to Haarlem to see Hals’s work