Frantic parents with resources are rushing to hire tutors and form learning pods to bring distance learning to their homes and backyards amid coronavirus school closures.