She was the go-to girl Hollywood hotshots called to run high-stakes card games where $2 million was won or lost in the blink of an eye