The huge apartment, which sits on one of the hotel’s lower floors, was revamped to have more of a loft-like feel.