On a remote hillside in wine country, a Los Angeles couple build an energy-efficient prefab with stunning views.