On a recent afternoon at the Al Hirschfeld Theatre in Midtown Manhattan, Brendon Urie of Panic! at the Disco is on the verge of collapse. It’s not because of any rock ’n’ roll-related excess. He’s …