For this Venice home, Electric Bowery introduces all the specs which life in the 21st-century demands, while negotiating the historicity of the space