Emily Henry is at the top of the romance game right now, and we've compiled a list of all of her books just in time for the release of her newest novel, 'Funny Story'