From the best G&T bars, to running routes, to indie cinemas, here's your guide to the secret spots, local hangouts, and fun things to do in Copenhagen.