Having renters insurance is a really good idea, but it's not always smart to use it in every instance. We'll tell you when to file and how to do it.