Blogger Jessica Brigham transforms her 1934 Craftsman bungalow in New Haven, Connecticut, into a colorful, pattern-packed retreat.