The late editor in chief of Forbes entertained luminaries like Elizabeth Taylor and Margaret Thatcher at the Greenwich Village residence, and now it's on the market for $28.5 million.