Family fun nights can be great opportunities to connect with your kids and create fun family memories. Here are 17 ideas for fun and frugal family nights.