Architect Scott Glass and TV journalist/entrepreneur JJ Ramberg took their time crafting the perfect mix of nature and design in the Hamptons