The first on-set photos offered a glimpse of the lavish costumes and locations in the upcoming series