This family home on a steep block in Sydney by Madeleine Blanchfield turns living on its head with a luxe, light-filled result.