Here are the road trip hacks and brilliant ideas that will help you survive—and even enjoy—your next family adventure.