An accidental earl with a Southern legacy welcomes history-loving travelers to the English country manor he saved