This sleek tasting room at L’Angolo Estate, a family-operated winery in Newberg, Oregon, takes advantage of its lush vineyard landscape by way of its architecture.