The friendship shared by Julien Baker, Phoebe Bridgers and Lucy Dacus isn't just the backdrop for their album as boygenius: It's the subject of many of these songs, built into their very structures.