This fascinating flowchart helps you decode which European language you are looking at. Does it work for your mother tongue?