Across immigration, policing, criminal justice, and voting rights, the attorney general is pushing an agenda that could erase many of the legal gains of modern America's defining movement.