A Swedish country home has been perfectly renovated with eye for old elements and with vintage furnishings