Kate Middleton and Prince William returned to Dundee, Scotland, to open the Victoria and Albert Museum, meet locals and talk to workers at the Michelin factory