Sean Anderson's meaning-focused approach transforms a Tennessee home both structurally and cosmetically, creating a cozy haven for a close-knit family.