Whether in school or in the toy shop, sexist assumptions about boys and girls can have a long-lasting effect on children. Luckily, some kids are on top of it