Zoe Saldana showed off her three sons during her Hollywood Walk of Fame star ceremony on Thursday, May 3 — see the photos