Opinion: How one little graphic about inequality, posted on a professor's Google+ page, came to be shared and adapted around the world.