Chriselle Lim has style in spades. Her modern office tour in L.A. proves her fashionable influence goes beyond her closet. Step inside