It almost sounds like the opening line to a joke: A young black woman takes a bunch of middle-aged white women who she doesn’t know in Woodstock, N.Y.,...