Kelly Wearstler's mid-century design transforms a forgotten dwelling into a tranquil summer retreat for surfing adventures.