Inspiriert von einer Sandrose: Jean Nouvels neuester Museumsbau im Nahen Osten ist ein poetisches Gebilde – mit Schattenseiten.