When Wendy's redesigned its logo in 2013, the company insisted the word "MOM" in the collar was unintentional. But plenty of other logos contain messages that were very much intended.